2026년 자치법규 외국어(영문‧중문) 번역 사업 용역

R26BK01695512서울특별시서울특별시마감 2026-09-09 14:00:00 (KST)마감

공고 개요

추정가격: 43,681,818원
입찰 마감: 2026-09-09 14:00:00 (KST)
개찰 (G2B): 2026-09-09 15:00:00 (KST)
G2B 공고 R26BK01695512/000
계약 체결 방식: 수의계약
낙찰자 결정 방식: 소액수의견적-소액수의견적(2인 이상 견적 제출)
지역: 서울특별시
공동수급 방식 (G2B): (없음)공동수급불허
G2B 공고 R26BK01695512/000
공고 원본 (G2B): 나라장터에서 공고 보기 ↗

입찰 참가 조건

첨부 문서의 추출 결과입니다. 참가 가능 여부를 확정하지 않으며 제출 전 원문 확인이 필요합니다.

공동수급

불가

공동계약

- 마. 공동도급은 허용하지 않습니다. (단독이행만 허용)

첨부 근거:

근거 원문 보기

첨부 추출: 불가 · 공동계약

- 마. 공동도급은 허용하지 않습니다. (단독이행만 허용)

중소기업확인 필요

필수

중소기업

확인 필요

중소기업

- 다. ｢중소기업기본법｣ 제2조제2항에 따른 소기업 또는 ｢소상공인 보호 및 지원에 관한 법률｣ 제2조에 따른 소상공인 업체로서 ｢중소기업 범위 및 확인에 관한 규정｣에 따라 발급된 소기업․소상공인 확인서를 소지한 업체

첨부 근거:

근거 원문 보기

첨부 추출: 필수 · 중소기업

첨부 추출: 확인 필요 · 중소기업

kr)에서 확인되어야 하며, 유효기간 내에 있어야 함 (｢중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률 시행령｣ 제2조의2제1항제1호에 따른 것)

입찰등록확인 필요

필수

경쟁입찰 참가자격

- 가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체

첨부 근거:

근거 원문 보기

첨부 추출: 필수 · 경쟁입찰 참가자격

- 가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체

입찰등록확인 필요

필수

부정당업자 제한 제외

- 가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체

첨부 근거:

근거 원문 보기

첨부 추출: 필수 · 부정당업자 제한 제외

- 가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체

일정

입찰 개시: 2026-09-07 10:00 (KST)

담당자

공고

이은선

G2B 연락처

입찰 참가 자격

첨부 원문의 자격 조건입니다. 최종 제출 전 전체 원문을 확인하십시오.

첨부 근거:

입찰참가자격 · 근거 원문 보기

다음 조건을 모두 충족하는 자
가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체
나. 조달청에 입찰참가자격 등록을 한 업체 (입찰참가자격을 등록하지 않은 자는「국가종합전자조달시스템 입찰참가자격등록규정」에 따라 입찰서 제출 마감일 전일까지 국가종합전자조달시스템(G2B)에 이용자 등록을 하여야 함.)
다. ｢중소기업기본법｣ 제2조제2항에 따른 소기업 또는 ｢소상공인 보호 및 지원에 관한 법률｣ 제2조에 따른 소상공인 업체로서 ｢중소기업 범위 및 확인에 관한 규정｣에 따라 발급된 소기업․소상공인 확인서를 소지한 업체
※소기업‧소상공인확인서는 중소기업 공공구매 종합 정보망(http:www.smpp.go.kr)에서
확인되어야 하며, 유효기간 내에 있어야 함
(｢중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률 시행령｣ 제2조의2제1항제1호에 따른 것)
라. 입찰 공고일 전일 기준으로 최근 3년간 대한민국 법령이나 자치법규의 외국어 (영문 또는 중문) 번역을 단일 건으로 4천만 원 이상 수행한 업체
- 제출기한 : 2026. 9. 8.(화) 18:00까지 - 제출방법 : 이메일(taehan@seoul.go.kr)로 제출 - 제출서류 : 실적증명서 1부 - 주의사항 : 입찰참가자는 서울특별시 법무담당관에서 발송한 실적증명서 접수결과를 확인(taehan@seoul.go.kr)하셔야 하며, 미접수시 별도 통보 없이 입찰무효 처리될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. ※ 실적증명자료는 낙찰 전 서울특별시 법무담당관의 인정(확인)을 받은 것만 인정되며, 실적에 대한 판단은 서울특별시 법무담당관에서 합니다.
마. 공동도급은 허용하지 않습니다. (단독이행만 허용)

첨부 근거:

입찰참가자격 · 근거 원문 보기

다음 조건을 모두 충족하는 자
- 가. 「지방계약법 시행령」 제13조 및 「지방계약법 시행규칙」 제14조의 자격요건을 구비하고 「지방계약법」 제92조에 해당하지 않는 업체
- 나. 조달청에 입찰참가자격 등록을 한 업체 (입찰참가자격을 등록하지 않은 자는「국가 종합전자조달시스템 입찰참가자격등록규정」에 따라 입찰서 제출 마감일 전일까지 국가종합전자조달시스템(G2B)에 이용자 등록을 하여야 함.)
- 다. ｢중소기업기본법｣ 제2조제2항에 따른 소기업 또는 ｢소상공인 보호 및 지원에 관한 법률｣ 제2조에 따른 소상공인 업체로서 ｢중소기업 범위 및 확인에 관한 규정｣에 따라 발급된 소기업․소상공인 확인서를 소지한 업체
※소기업‧소상공인확인서는 중소기업 공공구매 종합 정보망(http:www.smpp.go.kr)에서 확인되어야 하며, 유효기간 내에 있어야 함 (｢중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률 시행령｣ 제2조의2제1항제1호에 따른 것)
- 라. 입찰 공고일 전일 기준으로 최근 3년간 대한민국 법령이나 자치법규의 외국어 (영문 또는 중문) 번역을 단일 건으로 4천만 원 이상 수행한 업체
- 제출기한 : 2026. 9. 8.(화) 18:00까지
- 제출방법 : 이메일(taehan@seoul.go.kr)로 제출
- 제출서류 : 실적증명서 1부
- 주의사항 : 입찰참가자는 서울특별시 법무담당관에서 발송한 실적증명서 접수결과를 확인(taehan@seoul.go.kr)하셔야 하며, 미접수시 별도 통보 없이 입찰무효 처리될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
※ 실적증명자료는 낙찰 전 서울특별시 법무담당관의 인정(확인)을 받은 것만 인정되며, 실적에 대한 판단은 서울특별시 법무담당관에서 합니다.
- 마. 공동도급은 허용하지 않습니다. (단독이행만 허용)

추가 공고 정보

낙찰 하한율: 88.000%
공동수급협정서 접수방식 (G2B): 없음
G2B 공고 R26BK01695512/000
발주 기관: 서울특별시
분류: 교육 및 전문직종/기술서비스 › 번역 및 통역서비스 › 번역서비스 (82111804)
입찰 방법: 전자입찰
평가 / 제한: 실적평가
공고 종류: 등록공고